Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış el yazması, tıpkıbasım ve çeviri eserlerden meydana gelen kitaplık böylelikle ülke çapında eski edebiyat, Osmanlı Türkçesi, Tarih ve kültür alanında çalışan araştırmacılar ile yüksek lisans, doktora gibi akademik faaliyette bulunanlar için de bir kaynak kütüphane haline geldi.
Prof. Dr. İskender Pala’nın bağışladığı eserlerden oluşan İskender Pala Kitaplığı bölümü 60. Kütüphane Haftası nedeniyle acıkmalarda bulunan İl Kültür ve Turizm Müdürü Dr. Sabri Ceylan; “60. Kütüphane haftasını kitap ciltleme, sanal gerçeklik, makerspace ahşap atölyesi, ebru sanatı, okul kütüphanelerine kitap bağışları, kitap okuma etkinlikleri, konferanslar, söyleşiler, Uşak Kültür Rotası faaliyetleri, fen bilimleri deneyleri, en çok kitap okuyanların ödüllendirilmesi gibi çeşitli etkinliklerle kutladık. Bu vesile ile tüm katılımcılara teşekkür ediyorum.
Günlük yaklaşık 800 civarı kullanıcıya hizmet veren İl Hak Kütüphanemizin İskender Pala Kitaplığı bölümündeki tarihi kaynak niteliğindeki eserlerle ilimizdeki ve ülke çapındaki araştırmacılar içinde kaynak bir kütüphane konumuna gelmeye başladık. Prof. Dr. İskender PALA’nın İl Halk Kütüphanemize yaptığı binlerce kitap bağışının yanı sıra birbirinden kıymetli tarihi ve nadir bulunan eserler kategorisinde yer alan bağış kitapları ile kütüphanemiz daha da zenginleşerek yeni bir konsept kazandı. Bu kitapları, kütüphanemiz envanterine kaydederek Üniversiteler başta olmak üzere tüm eğitim ve kültür kurumlarına duyurduk.
Bu vesile ile her etkinliğimizde bizlere yol gösteren destek olan kültür konularına büyük ehemmiyet veren Sayın Valimiz Dr. Turan ERGÜN’E, ilminin zekatını kıymetli eserlerinin yanı sıra yaptığı kitap bağışlarıyla da makbul kılan kıymetli hocamız, hemşerimiz Prof. Dr. İskender Pala’ya. Kültür Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğüne, çalışmanın kısa sürede hayata geçmesinde katkısı bulunan tüm mesai arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.
Pala tarafından bağışalanan eserlerin dökümü de şöyle:
"Sıra
No" ESER ADI YAZAR ADI "BASIM
YERİ" YAYINEVİ AÇIKLAMA BAĞLANTI ADRESİ
1 Divan-ı İsmeti İsmeti Osmanlı Türkçesi acikerisim.tbmm.gov.tr
2 Divan-ı Osman Nevres Nevres Osman Osmanlı Türkçesi acikerisim.tbmm.gov.tr
3 Divan-ı Haşim Efendi "Seyyid Mustafa Haşem el
Üsküdari" Osmanlı Türkçesi acikerisim.tbmm.gov.tr
4 Numan Mahir Divanı Eğribozlu Numan Mahir Matbaa-i Amire Osmanlı Türkçesi Mevaliden Eğribozi Osman Reşid Beg-zade Nu'man Mahir Beg merhumun Divan-ı Fesahat unvanlarıdır. Matbaa-i Amire'dentab' olunmuşdur. ekitap.ktb.gov.tr
5 Divan-ı Mehmet Emin Hilmi Efendi Mehmet Emin Hilmi Osmanlı Türkçesi acikerisim.tbmm.gov.tr
6 Divan-ı Haşim Efendi "Seyyid Mustafa Haşem
el Üsküdari" Osmanlı Türkçesi acikerisim.tbmm.gov.tr
7 Müntehab-Mevlidi'n-Nebi Ahmed Suzi "Hacı Mustafa Efendinin
Tabhanesi" Osmanlı Türkçesi
8 "Divan-ı Sultan üş-Şuara ve
Şeyh üz-Zürefa a'na bih Pertev Paşa" Mehmed Pertev Paşa Seyyid İstanbul Matbaa-i Bab-ı Seraskeri Osmanlı Türkçesi
9 Divan-ı Gülşen-i Efkar-ı Vasıf-ı Enderuni Osmanlı Türkçesi
10 Divan-ı Nabi Nabi Şeyh Yahya Efendi Matbaası Osmanlı Türkçesi
11 Tuhfetü'l- İrşad (Divan-ı Rıza) "Neccarzade Şeyh Rızaeddin
Mustafa" Osmanlı Türkçesi
12 Divan-ı Gülzar Hafız Sadi Osmanlı Türkçesi
13 Nevadirü'l- Asar Mustafa Şamil Osmanlı Türkçesi
14 Divan-ı Fuzili Fuzuli Bağdadi Osmanlı Türkçesi
15 Divan-ı Şeyh Galip ve Hüsn-ü Aşk "Esad Galip Dede Efendi
(Şeyh Galip)" Kahire Bulak Matbaası Osmanlı Türkçesi
16 Divan-ı Şeref Hanım & Gazeliyat Şeyh Yahya Efendi Matbaası Osmanlı Türkçesi
17 Divan-ı Zekayi Şeyh Mustafa Zekayi Mücellid Ali Bey Matbaası Osmanlı Türkçesi
18 "El Mu'cemü'l Müfehres
Li el-Fazi'l Kur'an'il Kerim" Muhammed Fuad Abdülbaki İstanbul Çağrı Yayınları Osmanlı Türkçesi
19 Divan-ı Murad Emri Murad Emri Bursa Matbaa-i Emri Osmanlı Türkçesi
20 Manzume-i Sivastopol Ahmed Rıza Trabzoni Osmanlı Türkçesi
21 Divan- ı Niyazi Niyazi Mısri Osmanlı Türkçesi
22 "Tarikatname (Külliyat-ı Divan-ı Hazret-i
Hüdayi Aziz Mahmud Efendi
Kuddise Sirruhu)" Osmanlı Türkçesi
23 Divan-ı Necmi Ömer Necmi Osmanlı Türkçesi
24 Defter-i Aşk Osmanlı Türkçesi
25 İbtida-i Kasaid-i Nedim Efendi Nedim Efendi Ali Bey Matbaası Osmanlı Türkçesi "Geleneksel Türk/ Osmanlı
Edebiyatı Divan Şiiri Kaside"
26 Divan-ı Fitnat Zübeyde Fitnat Tasvir-i Efkar Matbaası Osmanlı Türkçesi
27 Divan-ı Aşık Yunus Emre Osmanlı Türkçesi "Erzincani Şeyh Hayyat Efendi'nin
Kenzu'l- Miftah kitabının haşiyesi ile birlikte verilmiştir. "
28 Divan-ı Huzni Huzni Osmanlı Türkçesi "Divan-ı Huzni, Ma'arif Nezaret-i
Celilesinin
580 numrolu ve fi 25 Rebiülevvel sene 1312 ve
fi 13 Eylül sene 1310 tarihlü ruhsatıyla tab' olunmuştur. "
29 Manzume-i Mansur Niyazi Mısri
30 Divan-ı Hami- i Amedi/Amidi
31 Divan-ı Sami "Arpaeminizade
Mustafa Sami" Kahire Bulak Matbaası
32 Tuhfe-i Dilkeş Nabi Urfalı Yusuf Nabi İstanbul İzzet Efendi Matbaası
33 Divan-ı Şeyhi (Şeyhi Divanı) "Mollazade Süleyman Ef.
Köstendilli Şeyhi" Necib Baba Efendi Matbaası "Ma'arif Nezareti Celilesi'nin
ruhsatıyla Karyağdı Tekyesi'nde Necib Baba Efendi'nin Matbaasında tab' ve temsil olunmuşdur."
34 "Divan-ı Eşrefoğlu
Abdullah er-Rumi " Eşrefoğlu Rumi Osmanlı Türkçesi
35 Hilye-i Hakani Osmanlı Türkçesi
36 "Divan-ı Kadı Burhaneddin:
Gazel ve Rubaiyatından Bir Kısım ve Duyguları" Kadı Burhaneddin Matbaa-i Amire Osmanlı Türkçesi
37 Pak Divan-ı Eşrefü'ş- Şu'ara Mustafa Eşref Paşa İstanbul Matbaa-i Amire Osmanlı Türkçesi
38 Mevlüd-i Cenab-ı Ali Süleyman Celaleddin Osmanlı Türkçesi
39 Divan-ı Sami Arpaeminizade Mustafa Sami Osmanlı Türkçesi
40 "Manzumetü'l
Müsemma bi Mihnetkeşan " Keçecizade İzzet Molla Osmanlı Türkçesi
41 Pendname-i Zarifi (Zarifi Baba) Osmanlı Türkçesi "Haza pend name-i zarifi Ahmed Baba
rahmetullahi aleyh,
her şahıs ki bu kitabın pendi üzere hareket eder ise
her umurunda çay-ı selamette olur sene H. 289"
42 Divan-ı Hilmi Osmanlı Türkçesi
43 Divan-ı Hasan Hilmi Hasan Hilmi Osmanlı Türkçesi
44 Berk-i Sebz Faik Osmanlı Türkçesi """Kaside-i Bahriyye der sitayiş-i vekil-i
mutlak-ı
şehinşahi Hazret-i Mahmud
Nedim Paşa"" ile başlıyor."
45 Divan-ı Beliğ Mehmed Emin (Belig) Osmanlı Türkçesi
46 Divan-ı Zekayi Şeyh Mustafa Zekayi Osmanlı Türkçesi
47 "Divan-ı Belagat
Ünvanı Esrar Dede Efendi" Osmanlı Türkçesi
48 Divan-ı Neş'et Efendi Süleyman Neşet Osmanlı Türkçesi Naat-ı Şerif
49 Divan-ı Hami-i Amedi İstanbul Ceride-i Havadis Matbaası Osmanlı Türkçesi
50 Musahhah Mevlid-i Şerif Osmanlı Türkçesi "Atuffetlu Rıza Efendi Hazretleri
tarafından Nüsha-i Asliyesine
tatbiken tashih edilmiştir."
51 Divan-ı Arif Hikmet Şeyhülislam Arif Hikmet Darü't Tıbaatü'l- Amire Osmanlı Türkçesi
52 Divançe-i Esad Paşa Mehmet Esad Paşa Takvimhane-i Amire Matbaası Osmanlı Türkçesi
53 "Tuhfe-i Asım
(Arapça- Türkçe manzum
sözlük)" Mütercim Asım Efendi Osmanlı Türkçesi "Arapçayı öğrenmek isteyenlere yardım etmek
amacaıyla kaleme alınan Tuhfe-i Asım,
94'ü mukaddime 1156 tanesi ise sçözlük kısmında
olmak üzere toplam 1250 beyitten müteşekkildir."
54 Leyla ve Mecnun Fuzuli Osmanlı Türkçesi
55 Menakıb-ı Yusuf ve Zeliha Osmanlı Türkçesi
56 Divan-ı Muhibbi Kanuni Sultan Süleyman Dersaadet Matbaa-i Osmaniye Osmanlı Türkçesi
57 "Divan-ı Süleyman Şadi
(Karslı) Süleyman
Şadi" "Hazırlayan:
Erzurumlu
Ahmed Ramiz Mahdumu)" "Şirket-i Sahhafiyye-i
Osmaniye Matbaası" Osmanlı Türkçesi
58 Divan-ı Şeref Hanım Osmanlı Türkçesi
59 Divan-ı Hatem Akovalızade Ahmed Hatem Osmanlı Türkçesi
60 Gölpınarlı Divanı Osmanlı Türkçesi
61 Yeni Türkçe Lügat Mehmet Bahaeddin Osmanlı Türkçesi
62 Divan-ı Şem'i Şem'i Osmanlı Türkçesi
63 Divan-ı Şem'i Şem'i Osmanlı Türkçesi
64 "Hazreti Ali Hakkında
Kazım Paşa Kasidesidir" Osmanlı Türkçesi
65 Divan-ı Leyla Hanım Osmanlı Türkçesi
66 Divan-ı Senih-i Mevlevi Osmanlı Türkçesi
67 Subha-i Sıbyan Osmanlı Türkçesi
68 Külliyat-ı Eş'ar-ı Ruh-i Bağdadi Ruhi Bağdadi (Osman) Osmanlı Türkçesi
69 "Divan-ı Hazık Efendi
(Hazık Mehmed Efendi)" "Hazırlayan/Naşiri:
Abdurrezzak İlmi Efendi" Dersaadet Şirket-i Sahhafiyye-i Osmaniye Osmanlı Türkçesi
70 "Divan-ı Gülşen-i
Efkar-ı Vasıf-ı Enderuni" Osman Vasıf Enderuni (Enderunlu) Osmanlı Türkçesi
71 Divan-ı Nef'i (İbtida-yı Gazeliyat) Nef'i Ceride-i Havadis Matbaası Osmanlı Türkçesi
72 Divan-ı Pertev Paşa Osmanlı Türkçesi "Asıl adı Seyyid Mehmed Said olan Pertev Paşa'nın Divanı'ndaki tarih manzumeleri, şairin dönemin olaylarına bakış açısını ve ilgilendiği çevreyi yansıtma açısından önem taşımaktadır. Özellikle II. Mahmud'un yaptırdığı camiler, çeşmelerve kışlalara tarih düşülmüştür. Gazellerde ve şarkılarda mahallim unsurlara sıkça rastlanır.
"
73 Mevlid-i Şerif Tarih-i Tabi Osmanlı Türkçesi
74 "Destan-ı Leyla vü
Mecnun (Manzume-i Fuzuli)" "Fuzuli (Mehmed bin
Süleyman)" Osmanlı Türkçesi
75 Fuzuli Süleyman Nazif İstanbul Yeni Matbaa Osmanlı Türkçesi
76 "Divan-ı Süleyman Şadi
(Karslı) Süleyman Şadi" "Hazırlayan:
Erzurumlu Ahmed
Ramiz (Mahdumu)" Dersaadet "Şirket-i Sahhafiyye-i Osmaniye
Matbaası" Osmanlı Türkçesi
77 Divan-ı Gulami Osmanlı Türkçesi
78 Divan-ı Yahya Şeyhülislam Yahya Efendi Matbaa-i Amire Osmanlı Türkçesi "Kitap basılırken Şeyhülislam Yahya
Efendi'nin Hatt-ı destiyle yazılmış bir şiir, kitabın kapak sayfasının iç tarafına eklenmiştir."
79 Divan-ı Zekai Şeyh Mustafa Zekayi "Vezir Hanı'nda Mücellid
Ali Bey Matbaası" Osmanlı Türkçesi
80 Divan-ı Necmi Necmi Osmanlı Türkçesi
81 "Divan-ı İsmail Hakkı &
Makalat-ı
İsmail Hakkı" İsmail Hakkı Bursevi Osmanlı Türkçesi 2 kitap tek ciltte verilmiştir.
82 "Manzumetü'l Müsemma bi
Mihnetkeşan
Mihnet-i Keşan" Keçecizade İzzet Molla Osmanlı Türkçesi
83 "el- Asaru'l- Mecidiyye
fi'l- Menakibi'l-
Halidiyye" İstanbul Mahmud Bey Matbaası Osmanlı Türkçesi
84 Divan-ı Zati Süleyman Zati Osmanlı Türkçesi
85 Mecmua-i İrfan Paşa Mehmed İrfan Paşa Osmanlı Türkçesi
86 Divan-ı Belagat Unvanı Hafız Ulvi Hafız Ali Bedreddin Osmanlı Türkçesi
87 Divan-ı İhsan Hamam-i Zade İhsan Ahmed İhsan Matbaası Osmanlı Türkçesi
88 Divan-ı Seyyid Mehmed Nesib Seyyid Mehmed Nesib Osmanlı Türkçesi
89 Divan-ı Esad (Farisi ve Türki) el- Hac Mehmed Esad Dersaadet Evkaf Matbaası Osmanlı Türkçesi
90 Divan-ı Fatin "Davud Fatin: Dramalı
Hacı Halid Bey Oğlu" Osmanlı Türkçesi
91 Divan-ı Münif "Münif Mustafa Efendi
Antakyavi Hezari" Osmanlı Türkçesi
92 Tahmis-i Derviş "Azbi Divan-ı Mısri
(Derviş Mustafa Azbi)" Rıza Efendi Taş Dezgahı Osmanlı Türkçesi
93 Divan-ı Pertev Paşa Osmanlı Türkçesi "Asıl adı Seyyid Mehmed Said olan
Pertev Paşa'nın Divanı'ndaki tarih manzumeleri, şairin dönemin
olaylarına bakış açısını ve ilgilendiği çevreyi yansıtma açısından önem taşımaktadır.
Özellikle II. Mahmud'un yaptırdığı camiler, çeşmelerve kışlalara tarih düşülmüştür.
Gazellerde ve şarkılarda mahallim unsurlara sıkça rastlanır.
"
94 "Divan-ı İbrahim Hakkı Erzurumi
Kuddise Sirruhu" Erzurumlu İbrahim Hakkı Osmanlı Türkçesi
95 "Divan-ı Eşrefoğlu
Abdullah er-Rumi " Eşrefzade Abdullah er-Rumi Osmanlı Türkçesi
96 Divan-ı Zekai Şeyh Mustafa Zekayi Osmanlı Türkçesi
97 "Divan-ı Belagat
Unvanı Hafız Ulvi" Hafız Ali Bedreddin Hacı Mustafa Efendi Matbaası Osmanlı Türkçesi
98 Şerh-i Kasaid-i Mevlana Şevket Şevket-i Buhari Osmanlı Türkçesi "Çeviren: Şeyh Mehmed Murad el-
Nakşibendi"
99 Divançe-i Haşimi Haşimi Emir Osman Efendi Matbaa-i Bahriye Osmanlı Türkçesi "Mürettibi:
Şeyh Seyyid Mehmed Süreyya "
100 Divan-ı Yahya Şeyhülislam Yahya Efendi Matbaa-i Amire Osmanlı Türkçesi "Kitap basılırken Şeyhülislam Yahya
Efendi'nin
Hatt-ı destiyle yazılmış bir şiir,
kitabın kapak sayfasının iç tarafına eklenmiştir."
101 "Haza Divan-ı Hazret-i Kuddisi (r.a) Divan-ı
Kuddusi" Kuddusi Ahmed Efendi Osmanlı Türkçesi
102 Divan-ı Seyyid Mehmed Nesib Seyyid Mehmed Nesib Osmanlı Türkçesi Şiirler ve münşeattan ibarettir.
103 "Nuhbe ve Tuhbe (-i Vehbi') den
Bazı Kıtaat'a Tazminat " Lebib Efendi Takvimhane-i Amire Osmanlı Türkçesi "Lebib Efendinin Sünbülzade Vehbi'nin
Nuhbe
ve Tuhfe isimli eserlerine yazdığı
şerh olan Tazminat"
104 Divan-ı Beliğ Mehmed Emin (Belig) Osmanlı Türkçesi
105 Nesimi Divanı Osmanlı Türkçesi
106 Divan-ı Ragıb Osmanlı Türkçesi
107 "Seyyid Ahmed Rasim Efendi
Divanı" Osmanlı Türkçesi
108 Divan-ı Asım Efendi Osmanlı Türkçesi
109 Manzume-i Mensur Osmanlı Türkçesi
110 Tarih-i Garbiye Osmanlı Türkçesi
111 Divan-ı Sezayi Osmanlı Türkçesi
112 Defter-i Aşk Osmanlı Türkçesi
